La fabrique d’un opéra : Samuel Beckett, Fin de partie de György Kurtág

Sous la forme d’un passionnant récit, Arnaud Arbet revient sur la longue genèse de l’opéra de György Kurtág, Samuel Beckett Fin de partie, composé entre 2010 et 2018 d’après la pièce homonyme de Samuel Beckett. Pendant cinq ans, il est en effet l’interlocuteur privilégié du grand compositeur hongrois. Il discute avec lui chaque page de musique qu’il lui joue et lui chante, le conseille sur la prosodie française, l’encourageant et le stimulant dans son inlassable quête de vérité expressive et de perfection. Il participe également au choix des chanteurs, avec lesquels il travaille et répète en vue de la création. Reportée d’année en année, celle-ci aura finalement lieu en novembre 2018 à la Scala de Milan, avant d’être reprise peu après à Amsterdam.

Tout ce récit est traversé par les graves problèmes de santé de Márta, épouse et collaboratrice du compositeur, qui confèrent à l’œuvre une résonance particulièrement poignante, tant la vie et la création s’y trouvent intimement mêlées. Non seulement les personnages de Nell et Nagg renvoient au couple formé par Márta et György Kurtág, mais le com- positeur se projette lui-même dans les figures de Hamm et Clov.

Arnaud Arbet nous fait ainsi entrer dans l’atelier du compositeur et nous dévoile, au plus près de son élaboration, la structure et la significa- tion d’un opéra qui constitue un jalon majeur dans l’histoire du genre. En annexe, il documente les séances de travail de Kurtág avec les chanteurs et fournit de précieux éléments d’analyse de l’œuvre.